Until Then Türkçe Yama Çalışması
Until Then Türkçe Yama Çalışması Başladı!
Uzun süredir beklenen, hikâyesiyle dikkat çeken ancak bugüne kadar Türkçe yaması yapılmamış olan Until Then için, HolWat olarak Türkçe yama çalışmalarına resmen başlamış bulunuyoruz.
Çeviri süreci tamamen gönüllü olarak yürütülmekte olup, oyunun hikâye yapısına ve anlatım diline sadık kalınarak ilerlenmektedir. Amacımız, oyunu Türk oyuncular için en akıcı ve anlaşılır şekilde deneyimlenebilir hâle getirmektir.
📌 Süreç nasıl ilerleyecek?
Çeviri belirli bir aşamaya ulaştığında, Türkçe Yamalar sekmesinde oyuna özel bir blog sayfası açılacaktır.
Çalışmanın ilerleyişi, yüzdelik durumlar ve önemli gelişmeler HolWat Topluluk Grubu üzerinden düzenli olarak paylaşılacaktır.
Yama tamamlandığında ücretsiz olarak oyuncularla paylaşılacaktır.
Bu projede bizleri destekleyen, geri bildirimleriyle katkı sağlayan herkese şimdiden teşekkür ederiz.Gelişmeleri kaçırmamak için topluluk paylaşımlarını takip etmeyi unutmayın.
— HolWat